lately, it's been easy to become distracted in relationships.
最近在感情方面容易分散注意力。
近来在情感上容易走神。
lately, I've been easily distracted in matters of the heart.
最近,在感情上我容易分心。
lately, my attention in relationships has been easily diverted.
近期,在感情里我容易被其他事物吸引走注意力。
recently, I find myself easily distracted when it comes to romantic matters.
最近,我在感情上容易注意力不集中。
lately, my focus in relationships tends to wander easily.
最近在感情中容易注意力分散。